자유 Real Life | |||||
작성자 | 상사4베이맥스 | 작성일 | 2015-04-05 15:30 | 조회수 | 58 |
---|---|---|---|---|---|
Create a place through shapes and shades Build a blinding stage where beauty's made But when your colors fade Everything will change I'm trying hard to imagine better Daydream him, I'll wait ever I'll pray that our paths blur together It might not be true, but it's the best I can do It's only to keep a little piece of you I can't keep it inside I'll have to shout it out loud All of the things I couldn't live without And I'm pouring my heart, and I'm sealing my soul And I'm taking a breath, and he's giving his all And I wanna walk out from the trouble I'm in 'cause im really not sure where to begin And if faking it will make it better Better than it was bee And lies could bring us close together So I won't be lonely no more Pretending it doesn't matter Could help me pass the time Make believe he'll hide ever This is real life(x4) It's time to see the real life Paint your world full of tones Write the story so you know how it goes But my heart's alone, 'till he comes home He'll make a decision, he'll have no choice And I'll hold him close, he'll hear my voice And I'll pray we're together, ever Take a deep breath, go a walk I wish you were here, 'cause we've got to talk I can't keep it inside I have to shout it out loud All of the things I couldn't live without And I'm pouring my heart And I'm sealing my soul And I'm gasping air 'cause he's given it all And he wants to wake up from dream he's been in And start it all over so we can relive And if faking it will make it better Better than it was bee And lies could bring us close together So I won't be lonely no more. Pretending it doesn't matter Could help me pass the time Make believe he'll hide ever This is real life (I'm just trying to survive) This is real life (Every day I need a lie) This is real life (Taking one step at a time) This is real life (In make believe) it's time to see he's taking the steps and he's making a stand He's pulling down walls and doing all that he can He's through with black and white And drawing the lines Between make believe and real life (I'm just trying to survive) This is real life (Every day and night, real life) This is real life (Taking one step at a time) This is real life (Make believing) My real dreams, And real love You make the things, That you can't touch This make believe, Is not enough It's time to see A real life...
(해석) 모양과 그늘로 장소를 창조해 아름다움이 만들어지는 눈부신 무대를 세워 하지만 네 색깔들이 사라지면, 모든 게 변할 거야 나는 더 좋게 상상하려고 노력해 그를 꿈꾸고, 나는 영원히 기다릴 거야 난 우리의 길이 함께 흐려지도록 기도할 거야 그게 진실이 아닐지라도, 그게 내가 할 수 있는 최선인걸 그건 너의 작은 조각을 지키는 것뿐인걸 난 계속 그걸 품고 있을 순 없어 난 그걸 크게 외쳐야 해 내가 살아가는데 없어선 안 될 것들이 난 내 심장을 쏟아 붓고, 내 영혼을 흘리고, 난 숨을 들이쉬고, 그는 그의 모든 걸 주고 있는걸 그리고 난 내가 처한 문제에서 벗어나고 싶어 왜냐하면 난 정말 어디서 시작해야 할지 모르겠거든 거짓말하자면, 훨씬 더 낫게 해 줄 거야 전보다 훨씬 더 나을 거라고 그리고 거짓말이 우리를 더 가깝게 해 줄 거야 그래서 난 더 이상 외롭지 않을 거야 그게 별로 문제가 되지 않는다고 연기해 내가 시간을 보내는 걸 도울지도 몰라 환상 속으로 그는 영원히 사라져 버릴지도 몰라 이게 진짜 삶인걸(x4) 이제 진짜 삶을 볼 시간인걸 여러 색깔로 너의 세상을 칠해 이야기를 써서 그게 어떻게 흘러가는지 네가 알도록 해 하지만 내 심장은 혼자인걸, 그가 돌아오기 전까진 그는 결단을 내릴 거야 그는 선택의 여지가 없어 그리고 난 그를 붙잡을 거야 그는 내 목소리를 들을 거고 난 우리가 함께이기를 기도할 거야, 영원히 심호흡을 해, 산책을 나가, 그가 여기 있었으면 좋겠어, 왜냐면 우린 해야 할 이야기가 있거든 난 계속 그걸 품고 있을 순 없어 난 그걸 크게 외쳐야 해 내가 살아가는데 없어선 안 될 것들이 난 내 심장을 쏟아 붓고, 내 영혼을 흘리고 그리고 난 숨을 쉬기 위해 헐떡여 왜냐면 그에게 모든 걸 줘버렸거든 그는 자신이 꾸던 꿈에서 일어나고 싶어해 그리고 우리가 다시 살아갈 수 있도록 모든 걸 다시 시작하려 해 거짓말하자면, 훨씬 더 낫게 해 줄 거야 전보다 훨씬 더 나을 거라고 그리고 거짓말이 우리를 더 가깝게 해 줄 거야 그래서 난 더 이상 외롭지 않을 거야 그게 별로 문제가 되지 않는다고 연기해 내가 시간을 보내는 걸 도울지도 몰라 환상 속으로 그는 영원히 사라져 버릴지도 몰라 이게 진짜 삶인걸(난 그저 살기 위해 발버둥칠 뿐) 이게 진짜 삶인걸(하루 종일 진짜 삶에서) 이게 진짜 삶인걸(한 걸음씩 떼면서) 이게 진짜 삶인걸(환상은 진짜가 아니야) 이제 볼 시간이야 그가 발걸음을 떼는 동안 그는 저항하고 있어 그가 할 수 있는 한 벽을 무너뜨리고 있어 그는 검은색과 흰색을 지나고 선을 긋고 있어 환상과 진짜 삶 사이에 이게 진짜 삶인걸(난 그저 살기 위해 발버둥칠 뿐) 이게 진짜 삶인걸(하루 종일 진짜 삶에서) 이게 진짜 삶인걸(한 걸음씩 떼면서) 이게 진짜 삶인걸(환상은 진짜가 아니야) 내 진짜 꿈은, 진짜 사랑을 가지고 있어 네가 손 댈 수 없는 것들 아래에, 이 속임수는 부족해 이제는 볼 시간이야 진짜 삶을….
안 나오는 사람은 http://blog.naver.com/wklee0522 일로 드루오세염
*참고로 이거 영어 가사는 복붙이고 해석은 제가 한 겁니다. 잘못된 해석 있으면 올려주세요~~!
|