주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
자유 웃긴시를 보고 웃으세요 맨날 찡그리지말고 기말고사니깐 열심히~!!
작성자 훈련병happy사랑 작성일 2007-06-28 19:32 조회수 874
요즘 시험친다고 다들열심히신데 스트레스쌓인다고 짜증내지말고 좀웃어요

燕乳三章(연유삼장)

父燕其上 婦燕其下 (부연기상 부연기하) 
上下不同 其味卽同 (상하부동 기미즉동)

父燕其二 婦燕其一 (부연기이 부연기일) 
一二不同 其味卽同 (일이부동 기미즉동)

父燕其甘 婦燕其酸 (부연기감 부연기산)
甘酸不同 其味卽同 (감산부동 기미즉동) 

  *해석을한다면*

시아비가 그 위를 삼키고, 며느리가 그 아래를 삼키니
위와 아래는 같지 않으나 그 맛은 같더라

시아비가 그 둘을 삼키고, 며느리가 그 하나를 삼키니
하나와 둘은 같지 않으나 그 맛은 같더라

시아비가 그 단것을 삼키고, 며느리가 그 신것을 삼키니
단것과 신것은 같지 않으나 그 맛은 같더라
0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
3월VIP이벤트전적정보실 top