2020.08.13.

Mamma Mia! - ABBA

lyrics)

I was cheated by you

난 당신에게 속았어요

And I think you know when

당신은 언제부터인지 알고 있겠죠

So made up my mind

그래서 결심했죠

It must come to an end

끝을 내려구요

Look at me now

지금 내 모습을 봐요

Will I ever learn?

내가 언제쯤 정신이 들까요?

I don't know how

어떻게 된 건지 모르겠지만

But I suddenly lose control

갑자기 정신을 잃었어요

There's a fire within my soul

내 마음속에 불꽃이 있어요

Just one look and I can hear a bell ring

당신을 한 번 보면 종소리가 들리고

One more look and I _get everything Oh

한번 더보면 모든걸 잊게돼요

Mamma mia, here I go again

어머나, 내가 또 그러네

My my, how can I resist you?

이런 어떻게 당신을 거부할 수가 있죠?

Mamma mia, does it show again?

어머나, 티가 날까?

My my, just how much I've missed you

이런, 당신을 얼마나 그리워했는데

Yes, I've been brokenhearted 

그래요, **아팠어요

Blue since the day we parted

우리 헤어진 이후로 우울했어요

Why, why did I ever let you go?

왜 당신을 떠나보냈을까?

Mamma mia, now I really know

어머나, 이젠 알겠어요

My my, I should not have let you go

이런, 당신을 보내지 말았어야 했는데

I was angry and sad

슬프고 화가 났어요

When I knew we were through

우리 헤어졌을 때

I can't count all the times

그 모든 순간을 셀 수 없어요

I have cried over you

당신 때문에 수없이 울었어요

Look at me now

지금 내 모습을 봐요

Will I ever learn?

내가 언제쯤 정신이 들까요?

I don't know how

어떻게 된건진 모르겠지만

But I suddenly lose control

갑자기 정신이 없었어요

There's a fire within my soul

내 마음 속에 불꽃이 있어요

Just one look and I can hear a bell ring

당신을 한번 보면 종소리가 들리고

One more look and I _get everything Oh

한번 더보면 모든걸 잊게 돼요

Mamma mia, here I go again

어머나, 내가 또 그러네

My my, how can I resist you?

이런, 어떻게 당신을 거부할 수 있죠?

Mamma mia, does it show again?

어머나, 티가 날까?

My my, just how much I've missed you

어머나 내가 당신을 얼마나 그리워했는데

Yes, I've been brokenghearted

그래요, **아팠어요

Blue since the day we parted

우리 헤어진 후로 우울했어요

Why, why did I ever let you go?

왜 당신을 떠나보냈을까?

Mamma mia, now I really know

어머나, 이제는 알겠어

My my, I should not have let you go

이런, 당신을 보내지 말았어야 했는데