전체 | 자유 게시판 | 로스트사가

자유 게시판 상세보기
자유 찬양경배=격쟁의 실체
작성자	상사5왕쟈	작성일	2019-02-11 00:00	조회수	1,336
격쟁:내가 비매너 자체를 한적 없는데? 했다고 발언한 스샷 가져와봐 격쟁: 내가 과거에 더러운짓 하고댕기긴했는데 그게 이글이랑 무슨상관이란거임?? mainstream me 에서 mainstream<<은 명사이며 '주류'='어떤것의 주를 이루는 것' 의 의미를 띰 따라서 mainstream me는 직역하면 '나 주류' 라고 번역 됨. 격쟁이 해석가능하다고 주장하는 '나를 주류로 편입시켜줘'는 'let me be the mainstream'가 그 의미를 띠는 완전한 문장임. '나를 바보로 만들어봐'는 도대체 어떻게 해석해야 그렇게 번역되는지 모르겠으므로 패스... ???: 진짜 무식한거 티낸다 ㅋㅋㅋ 진짜 무식한거 티낸다 ㅋㅋㅋ 넷상에서 여자 그만 밝히시고 공부좀 하시길.

댓글을 가져오는 중입니다.

메인메뉴