주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
자유 예전에 한 뻘짓 강화판
작성자 소령5Blastuck 작성일 2017-11-15 01:58 조회수 651

본가 / 외국


예전엔 쓰다가 안쓰는것도 있었는데 시간이 흐르면서 겹치는 이름들이 많아지니까 자기들도 정리에 들어간듯 하다


본가와 다른 이름들은 대부분 중국 로사의 영향이 있는듯 하다


아이언 나이트 / iron knight

캡틴 후크 / captain hook , pirate

(다만 옛날 동영상엔 종종 pirate 가 보였지만 최근엔 파이러트 장비들이 업데이트 되기 시작하자 원본 표기를 따라가게 된듯)

웨스턴 건맨 / western gunman , cowboy(...이쪽이 어울릴지도 모르지만...)

파이어 메이지 / fire mage

사이버 메딕 / cyber medic

세비지 버서커 / sabage berserker(참고로 세비지엔 야만...뭐 그런 뜻이 있다. 그러니까 야만용ㅅ읍읍)

로빈 후드 / robin hood

크레이지 마이너 / crazy miner , crazy sapper(새퍼는 공병교란기의 뜻을 가지고 있다. 보호벽에 핵 요청까지 어찌보면 오히려 공병이 더 어울려 보인다.)

아이스 메이지 / ice mage

육군 보병 / infantry man , army footman

스페이스 솔져 / space troope(스톰 트루퍼 패러디인걸 잘 아는듯 하다)

쉐도우 어쌔신 / shadow assassin

빅토리 디펜더 / victory defender , justice defender

청룡 관우 / bluedragon guan yu , tao warrior(...찾아보니까 tao엔 유교란 뜻이 있음. 그러니까...어휴)

와일드 복서 / wild boxer

바이킹스벤 / viking(아니 스벤 단어 자체가 들어가는게 이상한거라니까...)

카게 닌자 / kage ninja

머스킷티어 / muketeer

태권무도가 / taekwon master(졸지에 사범 됨)

암흑 주술사 / dark shaman

스마일 조커 / smile joker

트레져 헌터 / treasure hunter

사신 / grim reaper

라이트닝 메이지 / lighting mage

마이티 팔라딘 / might paladin , grand templar

마피아 / mafia

타이거 / wild tiger(왜 굳이 야생을 붙혔을까...더 강해보이라고?)

살라딘 / saladin , desert blader

데스 나이트 / death knight

솔 배드가이 / sol badguy

헤비 크래셔 / heavy crasher

스페셜 포스 / special ce

사무라이 / samurai

러닝백 / running back

카오스 다래 / choas daliah(...달리아? 어쩌다 다래 같은 발음이 나온거지.)

조로 / zoro , fencer(...살라딘도 그렇고 왜 사람 이름 쓰는걸 싫어하는건가)

진 키사라기 / jin kisaragi

네크로맨서 / necromancer

거상 왕소룡 / xiao long , kung fu master (야이 미 ㅓㅎㄹ 친 놈들아)

스파르타쿠스 / spartacus , gladiator

퇴마록 현암 / exorcist(아니 틀린 말은 아닌데...)

프로 레슬러 / pro wrestler

마법 창병 / magic lancer

인형사 / puppet teer , puppet master(...이거에 마스터를 붙힐 필요가 있었나...괜히 인형 제조 장인 느낌 나게...)

호크아이 / hawk eye

데빌 레인저 / devil ranger

랜서 / lancer(스토리 때문인지 앞에 유니콘이 붙은 경우도 있음)

프리스트 / priest

카포에라 / capoeira

라그나 / ragna

손오공 / monkey king(...아니 틀린건 아니긴 한데...) , son O  kong(...보통 이런건 중국식 발음으로 하던데...얘만 왜 이러지)

야뇌 백동수 / baek dong su(의외로 멀쩡하다...다른 의미로)

인디언 / indian(옥수수콜롬버스에 의해 잘 못 명명된 무언가) , native(원주민) , chiftain(지도자) (구글 번역기에 인디언을 치면 웬 옥수수가 나옵니다. 셋중에 뭐가 가장 어울리는거 같은가요?)

하자마 / hazama

록스타 / rock star

창천 협객 / changchun(...) , rogue(어째서?!)

웨어 울프 / werewolf

메이 / may

무에타이 / muay thai

카오스 래퍼드 / chaos 'leopard', 'refud'(뭐야...)

가토가챠 / ghatotkacha

레이첼 / rachel alucard

일지매 / iljimae(뭐...정상인듯)

홍길동 / hong gil dong, staff master(뭐시여)

위치 / witch

V-메카닉 /  V-mechanic

아서 팬드래건 / king arthur

상산 조자룡 / zhao yun(조운은 중국 광고에서도 밀어주는데 관우는 왜...)

카드 마술사 / card magician

바바리안 / barbarian

야가미 이오리 / iori yagami

달타냥 / D'Artagnan

그래피티 아티스트 / graffiti artist

하오마루 / haohmaru

귀신 / phantom

마도사 / sorcerer, magus(점성술사와 그 뭔...조르아스터교? 사제라고 나옴.)

시라누이 마이 / mai shiranuhi

제갈량 / zhuze liang ,  kong beng, wind mage(뭐? 윈드 메이ㅈ...장난하나)

기공사 / focer , chi master(기...뭔데?)

유미라 / yumira

루시퍼 / lucifer

쿠사나기 쿄 / kyo kusanagi

데스페라도 / desperado

나코루루 / nakoruru

디스트로이어 / destroyer

미카엘 / michael

불도깨비 / fire imp, dokaebi , doggaebi

구미호 / gumiho, nine tail

피터팬 / sprite(졸지에 요정 취급), peter pan

드래곤 라이더 / dragon rider

서큐버스 / succubus

사이보그 / cyborg

트리니티 / trinity

풍월주 / hwarang(화랑...맞긴 한데 발음은 할 줄 알고 쓰는거냐. 철권팬들이 화랑 발음 못해서 밥으로 부르고 했다던데), pungwolju

윈드러너 / windrunner

수도승 / monk

아누비스 / anubis

칼리 / kali

스카디 / skadi

악령도둑 / demon thief

진모리 / jinmori

뱀파이어 / vampire

프로젝트K / project K

하쿠멘 / hakumen

악마 / devil

메이드 / maid

플래시 / flash

마영전 이비 / evie , evy

초능력자 / psychic, psychometry

서든어택 / sudden attack, tarantula(외국 로사에서 유일하게 부러운거)

슬래셔 / slasher

탑플레이트 손태양 / son tae yang

어스메이지 / earth mage

타이탄 / titan

초시공 전사 / space warden(...공간 파수꾼?), alpha(왜 이런게 붙은거지), time space

트레이스 김윤성 / kim yun seong

신비술사 / arcanist(대충 비전술사로 칠 수 있을 듯)

갤럭시 / galaxy , galactic mage

드래곤 슬레이어 / dragon slayer

낭인 / nangin(...왜 이런걸 음차로...),  wanderer(방랑자)

스트라이커 / striker

돈키호테 / don quixote

드네 어쌔신 / dragon's nest assassin(...다른 프리미엄은 원본 게임 언급도 안하는데 쉐어랑 헷갈릴까봐 드네를 언급했다)

썬더버드 / thunderbird

엘리스 / alice

리 / bruce lee

발키리 / valkyrie

박일표 / park il pyo

파괴자 / destroyer[axe](...미ㅅㄱ친), earthquaker , terra(말이 좋아 테라지 사실 뜻은 그냥 흙임)

잭 오 랜턴 / jacj O' lantern

실랏 / pentjak silat(이게 풀네임인가보다)

쉐도우 레인저 / shadow ranger

다크나이트 / dark knight

점퍼 / jumper

엔지니어 / engineer

검제 / geomje(...야), swordsman

제우스 / zeus

F-세이버 / F-saber

아웃복서 / outboxer , shadow boxer

강림도령 / death angel(...이보시오)

하데스 / hades

마검사 / magic swordman

나타 / nata , nezha(한국식과 중국식 병음을 혼용하는듯)

이순신 / admiral yi sun sin

에너지 연구원 / energy researcher

블레이드 / blade

투우사 / matador , bullfight(직역하면 어쩌자는거야!)

전우치 / jeon woo chi, taoist(...하아)

환마강시 / hwanmagangsi(...), jiang shi hwanma(강시는 제대로 해놓고 왜 환마는...)

화학병 / chemical

체인매지션 / chain magician

빨간 망토 / redhood

최종병기 스트라이더 / strider

네피림 / nephilim

파계승 / apostate(배교자란 뜻이 있다) , dark monk(...왜 자꾸 다크를 붙히고 난리야)

뮤턴트 / mutant

가네샤 / ganesha

미르2 전사 / mir 2 warrior

쿠훌린 / cuchulain

갈포드 / gald

태도 귀무사 / gwimusa(...아 진짜 고유명사도 아닌데 음차로 적지 좀 마라), phantom blade

드루이드 / druid

사신무 진 / jin sasinmu(...고유명사 취급이냐)

다크시즈 / dark seas , dark sith (뭔데)

프레데터 / predetor

크로우 / crow

음양사 / soul master(예?)

블랙 스피어 / black spear

증오의 메피스토 / mephisto

거너 / gunner

파워드 / powered , power (...? 뭐야)

함정전문가 / trapmaster(...얘네들 마스터 진짜 좋아하네) , trapper

부두술사 / which doctor , voodoo shaman

서퍼 / surfer

버블파이터 / bubble fighter

심판관 우리엘 / uriel , sultan(예에? 술탄??)

패트리어트 / patriot

풍신 / pungsin(...할말을 잃었다) , wind god , feng shui(이건...중국식인가?)

워프 / warp

루돌프 / rudolph , rudolf

드릴 / drill

대마도사 스트레인저 / stranger

가고일 / gargoyle

해커 / hacker

캐논 / cannon

마공학자 / magic engineer , machinist(학자에서 수리공으로...)

베가본드 / vagavond , jinrah(콘테스트 낼 때 이름이 이거였던듯)

쿵푸술사 / kung fu master(내가 이럴줄 알았다 돌아이들...)

나이트메어 / nightmare

타락의 아자젤 / azazel(아무래도 최종병기 ,증오의,심판관,대마도사,타락의 같은 수식어는 빼버리는듯. 그럼 사신무는? 진짜 이름 취급이야?)

메가에이전트 / mega agent


방탄소년단 / BTS, bangtan boys , bastian(어?)

홍진영 / hong jin young , hanny(어??)

소원 / sowon , dhita(어???)

유주 / yuju , ghia(어????)

신비 / sinB , nisha(어?????)

예린 / yerin , vira(어??????)

엄지 / umji , anila(어???????)

은하  /eunha , della(어????????)

0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top