我?下一??子

W? zhongxia yi k? zh?ngzi

워 쫑샤 이커 쫑즈

내가 씨앗 하나를 심었다

?于?出了果?

Zh?ngyu zh?ngch? le gu?shi

쫑위 장추 러 궈시

마침내 열매를 맺었다

今天是??大日子

J?nti?n shi ge w?ida rizi

진티엔 시 거 웨이다 르즈

오늘은 위대한 날이야

摘下星星送??

Zh?i xia x?ngx?ng song g?i n?

짜이 샤 씽씽 송 게이 니

별을 따서 너에게 주고

?下月亮送??

Zhu?i xia yueliang song g?i ni

쫘이 샤 위에량 송 게이 니

달을 끌어다가 너에게 줄게

?太?每天??升起

Rang taiyang m?iti?n wei n? sh?ng q?

랑 타이양 메이티엔 웨이 니 썽 치

매일 태양이 널 위해 뜨게 할게

?成??燃?自己  只?照亮?

Bian cheng lazhu ransh?o ziji  Zh? wei zhao liang n?

비엔 청 라주 란샤오 즈지  즈 웨이 쨔오 량 니

촛불이 되어 자신을 불태워  너만 비출게

把我一切都???  只要??喜

B? w? yiqie d?u xian g?i n?  Zh?yao n? hu?nx?

바 워 이치에 또우 씨엔 게이 니  즈야오 니 환시

내 모든 걸 다 너에게 바칠게  네가 즐겁다면

??我每?明天都?得有意?

N? rang w? m?i ge mingti?n d?u bian de y?u yiyi

니 랑 워 메이 거 밍티엔 또우 비엔 더 요우 이이

너는 내 모든 내일을 의미 있게 해줘

生命?短??永?不?不?

Sh?ngming su? du?n ai n? y?ngyu?n bu li bu qi

썽밍 쉐이 뚜안 아이 니 용위엔 부 리 부 치

삶은 짧지만 너를 영원히 사랑할게

?是我的小?小?果?

N? shi w? de xi?o ya xia? pinggu? er

니 시 워 더 샤오 야 샤오 핑궈 얼

너는 나의 작은 사과

????都不嫌多

Z?nme ai n? d?u bu xian du?

쩐머 아이 니 또우 부 씨엔 두워

아무리 사랑해도 모자란 것 같아

??的小???暖我的心?

Hong hong de xi?o li?n er w?nnu?n w? de x?n w?

홍 홍 더 샤오 리엔 얼 원누안 워 더 신 워

발그레한 작은 얼굴을 보면 내 마음도 따뜻해져

点亮我生命的火 火火火火火

Di?n liang w? sh?ngming de hu? hu?hu?hu?hu?hu?

띠엔 량 워 썽밍 더 훠 훠훠훠훠훠

내 생명의 불을 환하게 밝혔어 불불불불불

?是我的小?小?果?

N? shi w? de xi?o ya xia? pinggu? er

니 시 워 더 샤오 야 샤오 핑궈 얼

너는 나의 작은 사과

就像天?最美的云?

Jiu xiang ti?nbi?n zuim?i de yundu?

찌유 * 티엔비엔 쮀이메이 더 윈뚜워

하늘의 가장 아름다운 구름송이 같아

春天又?到了花??山坡

Ch?nti?n you lai daoliao hu? k?i m?n sh?np?

춘티엔 요우 라이 따오랴오 화 카이 만 쌴포

봄이 오고 언덕에 꽃이 만발했어

?下希望就?收?

Zhongxia x?wang jiu hui sh?uhuo

쫑샤 씨왕 찌유 훼이 쇼우후워

희망의 씨앗을 심어 곧 수확할 수 있어

?간주]

?不?得???

Cong bu juede n? t?oyan

총 부 쥐에더 니 타오옌

단 한 번도 널 싫어한 적이 없고

?的一切都喜?

N? de yiqie d?u x?huan

니 더 이치에 또우 씨환

너의 모든 걸 다 좋아해

有?的每天都新?

Y?u n? de m?iti?n d?u x?nxi?n

요우 니 더 메이티엔 또우 씬시엔

네가 있는 매일은 새롭고

有??光更??

Y?u n? yanggu?ng geng canlan

요우 니 양꾸앙 껑 찬란

네가 있어 태양은 더욱 눈부셔

有?黑夜不黑暗

Y?u n? h?iye bu h?i'an

요우 니 헤이예 부 헤이안

네가 있어 새까만 밤도 어둡지 않아

?是白云我是?天

N? shi baiyun w? shi lanti?n

니 시 바이윈 워 시 란티엔

너는 하얀 구름 나는 푸른 하늘

春天和?漫步在盛?的花??

Ch?nti?n he n? manbu zai shengk?i de hu? congji?n

춘티엔 흐어 니 만부 짜이 썽카이 더 화 총지엔

봄에는 너와 함께 활짝 핀 꽃무더기 사이를 산책하고

夏天夜?陪?一起看星星?眼

Xiati?n yew?n pei n? yiq? kan x?ngx?ng zh? y?n

쌰티엔 예완 페이 니 이치 칸 씽씽 짜 옌

여름 밤에 너와 함께 반짝반짝 빛나는 별을 보고

秋天?昏????在金色?田

Qi?ti?n huangh?n y? n? changyang zai j?nse maitian

치유티엔 후왕훈 위 니 창양 짜이 찐써 마이티엔

가을 해질 녘에 너와 함께 황금빛으로 물든 보리밭을 돌아다니고

冬天雪花?舞有?更加?暖

D?ngti?n xu?hu? f?iw? y?u n? gengji? w?nnu?n

똥티엔 수웨화 페이우 요우 니 껑쨔 원누안

겨울에는 눈꽃이 흩날려도 네가 있으면 더욱 따뜻하게 느껴져

[후렴구 반복 x2]

?是我的小?小?果?

N? shi w? de xi?o ya xia? pinggu? er

니 시 워 더 샤오 야 샤오 핑궈 얼

너는 나의 작은 사과

????都不嫌多

Z?nme ai n? d?u bu xian du?

쩐머 아이 니 또우 부 씨엔 두워

아무리 사랑해도 모자란 것 같아

??的小???暖我的心?

Hong hong de xi?o li?n er w?nnu?n w? de x?n w?

홍 홍 더 샤오 리엔 얼 원누안 워 더 신 워

발그레한 작은 얼굴을 보면 내 마음도 따뜻해져

点亮我生命的火 火火火火火

Di?n liang w? sh?ngming de hu? hu?hu?hu?hu?hu?

띠엔 량 워 썽밍 더 훠 훠훠훠훠훠

내 생명의 불을 환하게 밝혔어 불불불불불

?是我的小?小?果?

N? shi w? de xi?o ya xia? pinggu? er

니 시 워 더 샤오 야 샤오 핑궈 얼

너는 나의 작은 사과

就像天?最美的云?

Jiu xiang ti?nbi?n zuim?i de yundu?

찌유 * 티엔비엔 쮀이메이 더 윈뚜워

하늘의 가장 아름다운 구름송이 같아

春天又?到了花??山坡

Ch?nti?n you lai daoliao hu? k?i m?n sh?np?

춘티엔 요우 라이 따오랴오 화 카이 만 쌴포

봄이 오고 언덕에 꽃이 만발했어

?下希望就?收?

Zhongxia x?wang jiu hui sh?uhuo

쫑샤 씨왕 찌유 훼이 쇼우후워

희망의 씨앗을 심어 곧 수확할 수 있어