주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
동영상 포탈이 전설이 된 원인중 하나(ED - Still Alive)
작성자 준장바로잡는순애보 작성일 2014-09-13 15:52 조회수 1,375
크..
가사 해석하면 개소름
영상도 소름
그냥 들어도 소름

가사
This was a triumph 
 이건 대성공이에요
 디스 워스 어 트라이엄프

 

 

I'm taking a note here huges success
난 여기 대성공이라고 기록 할 거에요
 아임 테이킹 어 노트 히어 휴즈 씩센스

 

 

It' s hard to overstate my satisfaction
얼마나 기쁜지 이루 표현할 수 없네요
 잇츠 하드 투 오벌스테이트 마이 세티스펙션

 

 

Aparture seience
에피쳐 사이언스는
 에피쳐 사이언스

 

 

we do what we must because we can
우리는 우리가 할 수 있기에
 위 두 왓 위 머스트 비코즈 위 켄

 

 

_ the good of all of us
우리모두를 이롭게 하는 일을 해요
 포 더 굿 오브 올 오브 어스

 

 

Except the one who are dead
죽은 사람을 제외하구요
 익셉트 더 원 후 얼 데드

 

 

But there's no sense crying over every  mistakes
하지만 모든 실수에 둔감하지요
 벗 데얼스 노 센스 크라잉 오벌 에브리 미스테익스

 

 

You just keep on trying till you run out of cake
당신은 그저 케잌이 바닥날때까지 계속  하세요
 유 저스트 킵 온 트라잉 틸 유 런아웃오브 케익

 

 

And the science gets done
연구가 완료 될 수 있도록
 엔 더 사이언스 겟츠 던

 

 

And you make a n(m)eat gun
당신이 멋진 총을 만들 수 있도록
 엔 유 메이커 니트 건

 

 

_ the people who are still alive
살아있는 사람을 위해서
 포 더 피플 후 얼 스틸 얼라이브

 

 

I'm not even angry
전 화 안났어요
 암 낫 이븐 엥그리

 

 

I'm being so sincere right now
전 지금 아주 진지해요
 암 비잉 쏘 인씨얼 롸잇나우

 

 

Even though you broke my heart
비록 당신이 내 *슴을 아프게 하고
 이븐 도우 유 브로크 마이 허트

 

 

And Killed me
날 죽였지만
 엔 킬드 미

 

 

And tore me to pieces
그리고 산산조각을 내고
 엔 토스 미 투 피시스

 

 

And threw every piece into a fire
그리고 모든 부품을 불속에 던져넣었지만
 엔 뜨루 에브리 피스 인투 어 파이어

 

 

As they burned it hurt because
또한 그것이 타서 아픈 이유는
 에즈 데이 번드 잇 허트 비코즈

 

 

I was so happy _ you
너무 기쁘기 때문이죠
 아이 워즈 쏘 해피 포 유

 

 

Now these points of date make a
 beautiful line
이 테이터들이 아름다운 선을 만들었어요
 나우 디즈 포인츠 오브 데이타 메이크 어 뷰티풀 라인

 

 

And we're out of bete
우리는 베타를 끝냈어요
 엔드 위얼 아웃 오브 베타

 

 

we're releasing on time
발표할 시간이 온거죠
 위얼 릴리징 온 타임

 

 

So I'm glad I got burned
내가 불타버려서 기뻐요
 쏘 암 글래드 아이 갓 번드

 

 

Think of all the things we learned _ the  people who are still alive
여전히 살아있는 사람들을 위해 우리가  배운것들을 생각해보세요
 띵크 오브 올 더 띵즈 위 런드 포 더 피플 후 얼 스틸 얼라이브

 


Go ahead and leave me
절 떠나세요
 고우 어헤드 엔 리브 미

 

 

I think i prefer to stay inside
전 여기 안에 있는게 더 좋은거 같아요
 아이 띵크 아이 프리퍼 투 스테이 인싸이드

 

 

Maybe you'll find someone else to help  you
누군가 당신을 도울 사람을 찾아야 할거에요
 에이비 유윌 파인드 썸원 엘스 투 헬퓨

 

 

Maybe Black mesa
아마 블랙미사 같은
 메이비 블렉 메사

 

 

That was a joke haha FAT CHANCE
농담이었어요 하하 그럴리가 없죠
 뎃 워스 어 조크 하하 펫 챈스

 

 

Anyway this cake is great
그건 그렇고 이 케잌은 정말 대단하네요
 에니웨이 디스 케잌 이스 그레트

 

 

It's so delicious and moist
너무 맛있고 촉촉해요
 잇츠 쏘 딜리셔츠 엔 모이스트

 

 

Look at me still talking when there's science to do
연구해야 할 것이 있는데 수다나 떠는 절 봐요
 룩 엣미 스틸 토킹 웬 데얼스 사이언스 투 두

 

 

when i look out there, it make me glad  I'm not you
밖을 보니 당신처럼 다른 곳으로 가야하지  않아서 기쁘네요
 웬 아이 룩 아웃 데얼, 잇츠 메익 미 글레드  암 낫 유

 

 

I've experiments to run
전 실험을 해야할 게 있어요
 아이브 익스페러먼트 투 런

 

 

There is research to be done
연구를 완료해야 할 게 있죠
 데얼 이스 리설치 투 비 던

 

 

Go the people who are still alive
살아 있는 사람들을 위해
 고우 더 피플 후 얼 스틸 얼라이브

 

 

[출처] 포탈 1 - Still Alive {PV / mp3 다운 / 가사}|작성자 김밥이

0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
3월VIP이벤트전적정보실 top