주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
동영상 [신청곡]로큐브 1기 op-Shoot![풀버전]
작성자 중위4오토리모노가타리 작성일 2014-05-13 00:47 조회수 570
『플랑도르·스칼렛』이 신청한 곡

growing my determination


don't give up! and your best!


try your luck, and fight! chin-up!


解っているよ 一人の無力さなんて
와캇테이루요 히토리노 무료쿠사난테
알고 있어 혼자의 무력함따위


失いそうなもの 胸に手繰り寄せた
우시나이소-나 모노 무네니 타구리 요세타
잃어버릴것 같은 것 *슴에 끌어 당겼어

 

優しい言葉 スルリ頬をかすめて
야사시이 코토바 스루리 호호오 카스메테
상냥한 말 스르륵 뺨을 스치며


寄せる焦燥感 ただゴール見つめた
요세루 쇼-소-칸 타다 고-루 미츠메타
밀려오는 긴장감 그저 골을 바라보았어


泣きそうだった心を 暖めてくれた場所
나키소-닷타 코코로오 아타타메테 쿠레타 바쇼
울것같은 마음 따뜻하게 해준 장소


痛みを堪えても 守り抜きたくて
이타미오 코라에테모 마모리 누키타쿠테
아픔을 참으면서도 지키고싶어서


' we're unripe fighter 今は 負けない
' we're unripe fighter 이마와 마케나이
' we're unripe fighter 지금은 지지않아


小さな手を 高く広げて 迫るパワー受けて
치이사나 테오 타카쿠 히로게테 세마루 파와-우케테
조그마한 손을 높이 펼쳐서 직면하는 파워 받아들여


抱きしめて 跳ね返すんだ 空へ!
다키시메테 하네카에슨다 소라에!
끌어안아서 되받아치는거야 하늘에!


やめない 勇気 明日へ jump and shoot!
아메나이 유-키 아스에 jump and shoot!
포기하지 않는 용기 내일로 jump and shoot!


君へパスするから 呼び覚まされた思いと
키미에 파스 스루카라 요비사마사레타 오모이토
너에게 패스할테니까 되살아나게 한 마음과


gameが動き出す
game가 우고키다스
game이 움직이기 시작해


growing my determination


' don't give up! and do your best!


try your luck, and fight chin-up!

 
「解って欲しい・・・」無口な抵抗 コンプレックス
「와캇테호시이・・・」무쿠치나 테이코-콤플렉스
「알아줬으면 해・・・」과묵한 저항 콤플렉스


作り笑顔だけ 上手くなってゆくね
츠쿠리 에가오다케 우마쿠 낫테유쿠네
억지웃음만 능숙해져가


これでサヨナラ 何度言い聞かせても
코레데 사요나라 난도 이이키카세테모
이걸로 작별인사 몇번이고 설득해도


断ち切れないものが 確かにそこに在るんだね
타치키레나이모노가 타시카니 소코니 아룬다네
끊을 수 없는 것이 확실히 거기에는 있는거네


独りぽっちじゃないこと 教えてくれた場所で
히토리봇치쟈나이코토 오시에테 쿠레타 바쇼
외톨이가 아닌것을 알려준 장소


躓(つまづ)きながらでも 羽ばたける気がした
츠마즈키나가라데모 하바타케루 키가 시타
넘어져가면서라도 날개짓할수 있는 기분이 들었어


' we're unripe dreamer 今は泣かない
' we're unripe dreamer 이마와 나카나이
' we're unripe dreamer 지금은 울지 않아


肩を叩く 君が居るから
카타오 타타쿠 키미가 이루카라
어깨를 두드리는 너가 있으니까


一つ一つ つなぎ合わせて 風のような力へ!
히토츠 히토츠 츠나기아와세테 카제노 요-나 치카라에!
한개씩 한개씩 서로 연결해서 바람같은 힘으로!


迫る 壁をかわし cut and dash!
세마루 카베오 카와이 cut and dash!
직면하는 벽을 피하며 cut and dash!


君を信じてるから 星座のように回りだす
키미오 신지루카라 세이자노 요-니 마와리다스
너를 믿으니까 성좌 같이 돌기시작해


未来へのフォーメーション
미라이에노 포-메-숀
미래의 포메이션


我がもの 顔の闊歩、一掃!
와가모노 카오노 캇포, 잇소
나의 것 얼굴의 활보, 모조리 쓸어버려!


技も華麗に甘美、純情!
와자모 카레이니 칸비 쥰죠우!
기술도 화려하게 달콤하게 아름답게 순정!


可愛いだけじゃないよ!ノーノー!
카와이다케쟈나이요! 노-노-!
귀여운것만은 아니야! 노-노-!


ウィンク ワンチャンスで ワンハンドシュート!
윙쿠 완챤스데 완한도슈-토!
윙크 단 한번의 기회로 핸드슛!


なかなかいいね!突破 快調!
나카나카이이네! 톳파! 카이쵸-!
꽤 좋네! 돌파! 쾌조!


こんなに夢中 ちょっと 重症?!
콘나니 무츄 춋토 쥬-쇼-!?
이렇게나 열중 조금 중증?!


食っちゃえ!ぐっじょぶ! 常識吹っ飛ぶ 夢への跳躍
쿳챠에! 굿죠부! 죠우시키 훗토부 유메에토 쵸-야쿠
먹어버려! 굿잡! 상식 휙 날아가서 꿈으로 뛰어올라


超ダンクシュート!!!
쵸 당쿠슈-토!!!
초 덩크슛!


' we're unripe fighter 今は 負けない
' we're unripe fighter 이마와 마케나이
' we're unripe fighter 지금은 지지않아


小さな手を 高く広げて 迫るパワー受けて
치이사나 테오 타카쿠 히로게테 세마루 파와-우케테
조그마한 손을 높이 펼쳐서 직면하는 파워 받아들여


抱きしめて 跳ね返すんだ 空へ!
다키시메테 하네카에슨다 소라에!
끌어안아서 되받아치는거야 하늘에!


やめない 勇気 明日へ jump and shoot!
아메나이 유-키 아스에 jump and shoot!
포기하지 않는 용기 내일로 jump and shoot!


君へパスするから 呼び覚まされた思いと
키미에 파스 스루카라 요비사마사레타 오모이토
너에게 패스할테니까 되살아나게 한 마음과


gameが動き出す
game가 우고키다스
game이 움직이기 시작해


' we're unripe dreamer 今は泣かない
' we're unripe dreamer 이마와 나카나이
' we're unripe dreamer 지금은 울지 않아


肩を叩く 君が居るから
카타오 타타쿠 키미가 이루카라
어깨를 두드리는 너가 있으니까


一つ一つ つなぎ合わせて 風のような力へ!
히토츠 히토츠 츠나기아와세테 카제노 요-나 치카라에!
한개씩 한개씩 서로 연결해서 바람같은 힘으로!


迫る 壁をかわし cut and dash!
세마루 카베오 카와이 cut and dash!
직면하는 벽을 피하며 cut and dash!


君を信じてるから 星座のように回りだす
키미오 신지루카라 세이자노 요-니 마와리다스
너를 믿으니까 성좌 같이 돌기 시작해


未来へのフォーメーション
미라이에노 포-메-숀
미래의 포메이션

 
growing my determination


' don't give up! and your best!


try your luck, and fight! chin-up!


0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top