주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
동영상 짱구는못말려 극장판 18기 엔딩
작성자 중위4서든어택73 작성일 2013-12-31 15:46 조회수 397
   <가사>

ふいて 今心から おめでとう
나미다후이테 이마코코로카라 오메데토오
눈물을 닦고 지금 진심으로 축하해

 

かけがえない未来を信じて
카케가에나이미라이오신지테
바꿀 수 없는 미래를 믿어

 

旅立ちの日 忘れない為の言葉を
타비다치노히 와스레나이타메노코토바오
떠나는 날 잊지 않기 위한 말을

 

何より素晴らしい今日の日に
나니요리 스바라시이쿄오노히니
무엇보다 멋진 오늘의 날에

 

あの頃を思えば 悔しくて泣いていた日も
아노코로오오모에바 쿠야시쿠테나이테이타히모
그 날을 떠올리면 분해서 울었던 날도

 

憧ればかりで 固まったままの砂時計
아코가레바카리데 카타맛타마마노스나토케이
동경 뿐으로 굳어진채로의 모래시계

 

どんなに辛くても負けない心を持った
돈나니츠라쿠테모 마케나이코코로오못타
아무리 괴로워도 지지않는 마음을 가졌어

 

あなたらしさを いつまでも忘れないでいて
아나타라시사오 이츠마데모 와스레나이데이테
너다움을 언제까지나 잊지 말아줘

 

巡る季節の中で 笑顔と涙でここまで来たね
메구루키세츠노나카데 에가오토나미다데 코코마데키타네
흘러가는 세월 속에 웃는 얼굴과 눈물로 여기까지 온거야

 

心からの「おめでとう」を 今あなたに
코코로카라노 오메데토오오 이마아나타니
진심으로「축하해」를 지금 너에게

 

生きてく事 出会えた奇跡に
이키테쿠코토 데아에타키*키니
살아가는 것 만남의 기적에

 

旅立ちの日 忘れない為の言葉を
타비다치노히 와스레나이타메노코토바오
떠나는 날 잊지 않기 위한 말을

 

何より素晴らしい今日の日に
나니요리스바라시이쿄오노히니
무엇보다 멋진 오늘의 날에

 

遠回りもした 失ったものも沢山
토오마와리모시타 우시낫타모노모타쿠상
멀리 돌아오기도 했어 잃은 것도 많아

 

それでも顔上げ この日を待ちわびてきたね
소레데모카오아게 코노히오마치와비테키타네
그래도 얼굴을 들어 이 날을 애타게 기다려 왔잖아

 

思い出す事は いつも眺めてたあの空
오모이다스코토와 이츠모나가메테타아노소라
떠올리는 일은 언제나 바라보고 있었던 그 하늘

 

当たり前に感じてた 景色が恋しいね
아타리마에니칸지테타 케시키가코이시이네
당연하게 느꼈던 경치가 그리워

 

ずっと傍にあったもの
즛토소바니앗타모노
항상 곁에 있던 것

 

あなたの優しさだって気付くの
아나타노야사시사닷테키즈쿠노
너의 상냥함도 깨달았지

 

心からの「おめでとう」を 今あなたに
코코로카라노 오메데토오오 이마아나타니
진심으로「축하해」를 지금 너에게

 

選んだ路 揺るぎない軌跡
에란다미치 유루기나이키*키
선택한 길은 흔들림 없는 궤적이야

 

旅立ちの日 明日へと続く言葉を
타비다치노히 아시타에토츠즈쿠코토바오
떠나는 날 내일로 이어지는 말을

 

何より素晴らしい今日の日に
나니요리스바라시이쿄오노히니
무엇보다 멋진 오늘의 날에


 
0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top