주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
자유 ㅋㅋㅋ 욕에대한 시일까 아름다운 시일까?
작성자 하사4sjm920 작성일 2008-03-08 16:18 조회수 102
秋美哀歌靜晨竝 (추미애가정신병) 

雅霧來到迷親然 (아무래도미친연) 

凱發小發皆雙然 (개발소발개쌍연) 

愛悲哀美竹一然 (애비애미죽일연) 

김삿갓이 쓴 시에요. ㅋㅋ 엄청난욕같기도하고 ,
아름다운 시인것같기도하고;; 난감한 시죠?
해석은 밑에

가을날 곱고 슬픈 노래가 새벽에 고요히 퍼지니 

아름다운 안개가 홀연히 와 가까이 드리운다. 

기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 둘 다 그러하여. 

사랑스럽고 슬프고 애잔하며 아름다움이 하나인 듯하네.
0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top