주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
동영상 소녀시대 지니(일본판 소원을 말해봐)
작성자 상사1박스병기 작성일 2010-08-27 22:20 조회수 134
(이건가사 밑에는 동영상있어요)
お呼びですか  오요비데스까

 - 부르셨습니까?

ねえ言いかけたSOSはマジだ 테이이카케타SOS와마지다

 - 있지 말을 건 SOS는 진짜야

ほらまさにここで素直じゃなきゃ 호라마사니코코데스나오쟈나캬

 - 자,지금 여기서 솔직해지지 않으면

何か願うなら君と恋に落ちたGenieよ 나니카네가우나라키미또코이니오치타Genie요

 - 뭔가를 바란다면 너와 사랑에 빠진 Genie야

綺麗ごとってよりも自己中の方がマシね 키레이고톳테요리모지코츄노호가마시네

 - 예쁜행동 보다는 이기적인쪽이 좋지

まずは言わなきゃ分かんないでしょ 마즈와이와나캬와칸나이데쇼

 - 일단은 말하지 않으면 모르잖아

言葉は意外にも魔力を秘めてるの 코토바와이가이니모마료쿠오히메테루노
 - 말이란 의외로 마력을 감추고 있지

正直な君の夢は 쇼지키나키미노유메와

 - 솔직한 너의 꿈은

そうよこの星は思い通り 소 - 요코노호시와오모이도 - 리
 - 그래 이 별은 생각 했던 대로

二人なら望み通り 후타리나라노조미도 - 리

 - 둘이라면 바라는 대로

未来さえもお見通し 미라이사에모오미토 - 시

 - 미래마저도 꿰뚫어봐줄게

叶えてあげる 카나에테아게루

 - 이루어줄게

ここにいるわ 코코니이루와

 - 여기에 있을게

君も来れば 키미모쿠레바

 - 그대도 온다면

好きになれば 스키니나레바
 - 좋아하게 된다면

もっとなれば 못또나레바

 - 좀 더 된다면

覚悟 出来た 카쿠고 데키타

 - 각오 됐니?

退屈なんでしょ 同じ日々は 타이쿠츠난데쇼 오나지히비와

 - 지루하잖아 같은 나날들은

前に進むならむしろ派手な 마에니스스무나라 무시로하데나
 - 앞으로 나아간다면 오히려 화려한

強気のgo sign君は superstar,shining star, superstar 츠요기노고사인 키미와

 - 완고한 go 사인 너는 슈퍼스타 샤이닝스타 슈퍼스타

ツジツマ合わすより運命に飛び乗って 쯔지쯔마아와스요리 운메이니토비놋떼

 - 이치에 맞추기보다는 운명에 뛰어 들어

気の向く方へドライブでしょ 키노무쿠호-에 도라이브데쇼
  - 할마음이 생기는쪽에 드라이브잖아?

世界は意外にも単純に出来てるの 세카이와이가이니모탄쥰니데키떼루노

 - 세상은 의외로 단순하게 만들어져있어

ナイショだよ I'm just your Biggest fan 나이쇼다요

 - 비밀이야

そうよこの星は思い通り 소-요코노호시와오모이도-리

 - 그래 이 별은 생각대로

二人なら望み通り 후타리나라노조미도-리

 - 둘이라면 바라는대로

未来さえもお見通し叶えてあげる 미라이사에모오미토-시카나에떼아게루

 - 미래조차도 꿰뚫어봐줄게

ここにいるわ I'm Genie _ you, boy 코코니이루와

 - 여기에 있을게

君も来れば I'm Genie _ your wish 키미모 쿠레바

 - 너도 온다면

好きになるわ I'm Genie _ your dream 스키니나루와

 - 좋아하게 될거야

もっとなれば I'm Genie _ your world 못또나레바

 - 좀 더 된다면

くせになるわ 쿠세니 나루와

 - 버릇이 될거야

DJ Put it back on

まるで地球儀を回すように 마루데치큐기오마와스요우니

 - 마치 지구본을 돌리는것처럼

奇跡さえ手順通り 키세키사에테쥰도-리

 - 기적조차 순서대로

ロマンティックが欲しいなら叶えてあげる 로만티꾸가호시이나라카나에떼아게루

 - 로맨틱을 원한다면 이뤄줄게

きっと来るわ 킷또쿠루와

 - 분명히 올꺼야

この胸を焦がすMusicはじまりはAutomatic 코노무네오코가스뮤직하지마리와

 - 이 가슴을 태우는 뮤직 시작은 오토매틱

ただ一人君はMahic叶えて欲しい 타다히토리키미와매직카나에떼호시이

 - 단지 한사람 너는 매직 이뤄주고 싶어

ただ君が願いさえすれば 타다키미가네가이사에스레바

 - 단지 너가 원한다면

そう自由になりたい 소-지유-니나리타이

 - 자유롭게 되고 싶어

ただ君が願いさえすれば 타다키미가네가이사에스레바

 - 단지 너가 원한다면

もう離れたくないよ 모-하나레타쿠나이요

 - 이제는 헤어지고 싶지 않아

ここにいるわ I'm Genie _ you, boy 코코니이루와

 - 여기에 있을게

君も来れば I'm Genie _ your wish 키미모 쿠레바

 - 너도 온다면

好きになればI'm Genie _ your dream 스키니나레바

 - 좋아하게된다면

もっとなれば I'm Genie _ your world 못또 나레바

 - 좀 더 된다면

きっとなるわ 킷또나루와

 - 반드시 될거야

好きになれば 스키니 나레바

 - 좋아하게 된다면

くせになるわ 쿠세니나루와

 - 버릇이 될거야
0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top