자유 애물단지를 왜 white elephant라고 부를까? | |||||
작성자 | 중위2챔피언복서 | 작성일 | 2010-08-11 00:27 | 조회수 | 42 |
---|---|---|---|---|---|
애물단지를 왜 white elephant라고 부를까? 옛날 Siam(지금의 태국)에서는 왕이 미워하는 신하를 골탕먹이는 데 흰 코끼리를 사용하곤 했다. 코끼리는 몸집이 큰 만큼 엄청난 양의 식사를 하기 때문에 코끼리를 선 물 받은 신하는 사료비로 큰 돈을 써야만 했다. 이 비용이 부담되어 코끼리를 없애고 싶어도 왕이 준 선물이므로 그렇게 할 수 없었다. 결국 그 신하는 흰 코끼리를 키우는 데 재산을 쏟아붓게 되어 모든 재산을 잃게 되었다. 이때부터 가지고 있으면 짐이 되지만 그렇다고 버릴 수도 없는 대상을 가리킬 때 white elepant라고 말하게 되었 다고 한다 -출처- 어느 책 |