주요메뉴 바로가기 본문 바로가기

자유 게시판. 서비스 이용의 중요한 정보를 안내해드립니다.

  • HOME > 
  • 커뮤니티 > 
  • 자유 게시판 > 
  • 전체

자유 게시판 - 전체

자유 게시판 상세보기
동영상 로젠메이든 트로이멘트 오프닝
작성자 중사1lD신성 작성일 2009-12-31 10:14 조회수 701
-해석
まだ云わないで
마다이와나이데
아직 말하지 마.
呪文めいたその言葉
쥬몬메이따소노코토바
주문 같은 그 말.
”愛”なんて羽のように軽い
아이난떼하네노요오니카루이
사랑이란 건, 깃털처럼 가벼운 거야.
囁いて
사사야이떼
속삭여 줘.
パパより優しいテノールで
파파요리야사시이테노-르데
아빠보다 부드러운 테너로
奪う覚悟があるのならば
우바우카쿠고가아루노나라바
날 사로잡을 각오가 있다면…

百万の薔薇の寝台(ベット)に
햐쿠만노바라노벳또니
백만 송이 장미 침대에
埋もれ見る夢より
우모레미루유메요리모
파묻혀 꾸는 꿈보다도
馨しく私は生きているの
카구와시꾸와따시와이끼떼루노
아름답게 난 살아가고 있어.

どうすれば醜いものが
도오스레바미니쿠이모노가
어떻게 하면 추한 것으로
蔓延ったこの世界
하비콧따코노세카이
가득차 있는 이 세상을
汚れずに羽博いて行けるのか
케가레즈니하바따이떼유케루노카
더럽혀지지 않고 날아갈 수 있을까?

ひとり繭の中
히토리마유노나까
혼자 고치 속에서
学びつづけても
마나비쯔즈케떼모
아무리 나는 연습을 해봐도
水晶の星空は
스이쇼오노호시조라와
수정 같은 밤하늘은
遠すぎるの
토오스기루노
아득히 멀리 있어.

まだ触れないで
마다후레나이데
아직 만지지 마.
その慄える指先は
소노후루에루유비사키와
떨리는 그 손끝은
花盗人の甘い躊躇い
하나누스비토노아마이타메라이
마치 꽃도둑의 바보같은 망설임.
触れてもいい
후레테모이이
만져도 좋아.
この深い胸の奥にまで
코노후카이무네노오쿠니마데
이 가슴 깊은 곳까지
届く自信があるのならば
토도쿠지신가아루노나라바
닿을 자신이 있다면…

白馬の王子様なんか
하쿠바노오-지사마난까
백마 탄 왕자님 같은 건
信じてるわけじゃない
신지떼루와케쟈나이
믿을게 못 돼.
0
0
댓글을 가져오는 중입니다.
New 신규/복귀3월VIP이벤트전적정보실 top